J. Alberto Lizárraga Castro

He made a decent living from writing.

Read this first

Imperativo

por Eulalio Pérez-Verdugo [seud.]
[Texto por J. Alberto Lizárraga Castro]

“Yo soy yo y mi circunstancia, y si no la salvo a ella no me salvo yo”.1
José Ortega y Gasset

El imperativo es, no sólo un adjetivo que denota vital y crucial importancia a una cosa, o modo en comando autoritario. Es también, un sustantivo que define algo, ya sea una idea o acción, como esencial o urgente.

Lo imperativo es seguir un código de reglas establecidas con argumentación social, eclesiástico-moral, ética, o política, para el beneficio general, nunca personal, y así, continuar con el orden perfecto del mundo.

De este modo, es imperativo aclarar, que todo aquello que es imperativo en este mundo, bajo cualquier sistema o precepto filosófico, en los rubros del arte, la cultura, la historia, la política, la literatura, y la moral, es cuestionable, y refutable.


Eres tan cuadrado/a que pareces cubista

...

Continue reading →


The Muse Is a Man

The Numen blatantly dances, and its movements inspire the fallen.
The afflatus runs through my veins, leaving pages of disdain for those afflicted men who do not have his holy name.
Dazzling thoughts that stop my heart; mesmerizing objects of desire.
Do not stop for those behind. Leave them all, leave them well, leave them with fire.
I cherish our time, so forgive me if I say you are the only man I consider a place. Count me as ally, count me as friend, because your nature inspires;
you create an effect. But people do not understand you, so let me tell you again: do not run from your destiny; it is your soul in search.
You and I together; let the wind repeat the same. Take my quill and write it.
I’ll believe you mean it’s fate.

There is an immense fickleness when it comes to love, or at least, our love. It appears to be appropriate because I can see your endearing nature, even, when...

Continue reading →


Opinión: El Efecto Casual de las Palabras

Indio; pobre; negro; retrasado; puta; pervertido; joto. Mujer, ponte a cocinar y a lavar. Sólo eres buena para tener hijos. No seas gay, güey. Qué puto eres. No seas afeminado. ¿Eres hombre o mujer? ¿Quién es el hombre y quién la mujer en la relación?

¿Lo sienten: la pesadez de las palabras? ¿las han sufrido; llorado? ¿acaso cargan sobre sus hombros el efecto acumulativo de la discriminación?

Las palabras, los argumentos y las ideas pueden ser agresivas. Cuando explícitas, son fáciles de reconocer, pues el sentimiento —la reacción— que provocan es inmediata. Pero, ¿qué pasa cuando no sabemos lo que decimos; cuando las palabras son tan comunes, y nosotros tan expuestos a su contexto? Las palabras, sepámoslo bien, duelen, lastiman, matan.

Me sigo preguntando cómo hacer mi realidad, y a aquellos que me rodean, más congruentes. ¿Acaso vivimos en una cultura de invisibilidad automática...

Continue reading →


Interview: Afternoon Delight (or The Misconceived Idea of a Sexual Orientation)

Craig, 28 - Everett, Washington

I am a con artist. Not the greatest pick-up line, but really, I am great at it. I probably realized how masterful I am when I got my current job; I had to take a psychometric test. If you have never taken one, allow me to vaguely explain how they work. You have a number of different evaluations that measure different aspects of your life: skills, numerical ability, ethics, values, and so on. There must be hundreds of different tests, but mine had an open question: What are you good at? I reflected upon the idea, and came to a conclusion. Because I could not talk about vain things —it was a job interview after all— I decided to use a hurtful part of my life, and employ it in a professional manner, so I wrote: I am persuasive. Two days later, I received a call from one of the partners at the law firm to congratulate me for getting the position. But five...

Continue reading →


Interview: A Coffee to Go

John, 32 - Denver, Colorado

“I usually stay in every morning, but that day, I didn’t want to. I felt a little bit dizzy, you know. My routine hadn’t changed for years. It was always the same route, most of the time the same people, and, more often than not, the same order: one big silver thermos with hot coffee and no sugar —that I’ve enjoyed countless times— while watching people stroll on the sidewalk. But that one morning was special in a way —I guess a better way to describe it is transcendent— and I attribute my dizziness to its importance. You see, that day I had a doctor’s appointment on 6th Avenue, to get my HIV test results. It was my first time, and I was almost literally shitting my pants, because my stomach was a goddamn mess. Needless to say I was an amateur on the matter that had lived in a bubble of self-restraint, contempt, and fear, for pretty much all of his life. The...

Continue reading →


L'atelier

There are words in the world that fly from one corner to the next, jump form mountains to rivers, and stream to the ocean of forgotten thoughts —these words are the ones written on sand. But there are other words that transform into action —reaction— and such is the case of what once a person, a master of clothing, told me. I shall always remember those words as I experience the leniency and cruelness of my profession.

In a small building —ruined by days of past splendor— in Rue des Grands Augustins XV, the story of Sébastien Beaumont started to convolute. It was then, at age twenty five, with the small resumed franc fortune from his late mother, and verging from madness to fevers, he created his first and last collection. The year, 1937. The collection, one that inspired 20th century greats.

It was imagination and not perception what drove Sébastien’s dreams. Certainty was nowhere...

Continue reading →


Compañeros de Infortunio [featured in Revista Ataraxia]

Los vellos de mis brazos se erizan y mi piel cambia de textura; al mismo tiempo mis ojos empiezan a arder en sus comisuras como si se tratara de algún cítrico. Probablemente aguantar el llanto es más amargo que una mordida ancha a un pomelo viejo. Pero cada llanto es diferente, este no es el de leer un poema de Hughes o Rumi, es el llanto de una verdad innegable, penetrante, e injusta; porque humano y sufrimiento son inherentes, y aceptarlo me aterra.

Comencé un viaje sin rumbo fijo ni destino final. En este he conocido a varias personas de las cuales sólo recordaré a unas cuantas, porque hablar de cada individuo es llenar una enciclopedia y no creo soportar la carga de su contenido de nueva cuenta. Pensé, ridículamente pensé, que no volvería al lugar de partida, pero fallé. He vuelto con la mente abierta, el corazón en las manos y el alma desgarrada de darme cuenta que la desgracia es...

Continue reading →


“El Caleidoscopio del Universo” de A.L. Marlowe [featured in Revista Ataraxia]

El siguiente pasaje pertenece al capítulo III del audiolibro “El Caleidoscopio del Universo”, de A.L. Marlowe, que en su primera edición en papel fue publicado por B&S Publishing House, Nueva York, 1983. Entre la primera edición impresa y la grabación a la que se alude existen cambios de importante relevancia.

[…]

En sus primeros días hubo sol y luna; el sabor de los melocotones dilatando sus papilas gustativas contra la cremosidad de la leche bronca; los aullidos de los coyotes y el abrazo de su madre. ¿En qué podrían creer los infantes cuando nacen? El mundo que nos rodea es un embudo de percepciones corpóreas e incorpóreas que presentan ante nosotros, y así, ante los infantes, una imagen no más ni menos real que la del resto de las personas que cohabitan el planeta Tierra. La realidad, en su definición más ontológica, es absolutamente equitativa, y por lo tanto el mundo que cada...

Continue reading →


El Tótem [featured in Revista Ataraxia]

Hay una tristeza que sólo las farolas después de la media noche pueden expresar. Iluminan el camino de los solitarios sin rumbo, los mendigos, las putas que no encontraron jale, y los borrachos que tienen más penas que cosas que celebrar. Entonces cuando la gente dice que tú eres luz, yo sé, porque te conozco a fondo y más que la cara agradable que tienes con todos, que no eres la luz del sol, cobija de los pobres, sino de las farolas.

El día que tocaron a mi puerta diciéndome lo que había sucedido no puedo decir que estaba sorprendido. Mi tristeza sobrepasaba cualquier emoción de desconcierto. Además, aquella idea había cruzado mi mente un par de ocasiones. Una por ti y una por mí. Me dijeron que terminaste colgado de los ductos que adornan el techo del loft donde trabajabas. De ti colgaba el pendiente que compramos en la nación Haida en la Columbia Británica. Estoy seguro que si...

Continue reading →


Mi Perro, Meursault [featured in Revista Ataraxia]

La vida de Meursault, el perro, es un ciclo interminable de eventos conocidos que —aparentemente— convergen entre lo asombroso y lo divertido. Este supuesto nace del método de observación científica, con el que describimos y explicamos comportamientos, con la obtención de datos fiables correspondientes a conductas, eventos, y/o situaciones, insertadas en contextos teóricos.

Es así que comienza su historia.

Meursault no es como otros perros que he visto —nunca observado— en mi vida. Su curiosidad natural sobrepasa lo común, y a la luz de algunos, llega a lo extraordinario. La primera señal fue fortuita. Era un día lluvioso en el departamento que comparto con Meursault. Me encontraba tomando una taza de café con un amigo. Nuestra charla, aunque cándida al inicio, fue disminuyendo su intensidad de forma gradual y precisa, como cualquier otra conversación. Al final uno puede resumir...

Continue reading →